Mushroom Spinach Breakfast Quesadilla