Flaky Pepperoni Pizza Rolls with Mozzarella & Herbs