Quick Blueberry Compote with Ice Cream