Savory Lentil and Mushroom Bake