Chili Lime Chicken and Veggie Bowl