Lemon Chicken with Garden Veggies