Spicy Beef-Stuffed Jalapeño Poppers